gezinsrouw

Jake Sully en Neytiri hebben op Pandora een gezin gesticht met vier kinderen. Wanneer de mensen terugkomen om wraak te nemen, vlucht het gezin naar het rif van een ander Na’vi-volk dat met water leeft. Tijdens een gevecht wordt hun zoon Neteyam dodelijk geraakt. Het gezin moet leren rouwen volgens de gebruiken van een gemeenschap die ze nog amper kennen, met een vader die niet weet hoe te troosten en een moeder die de schuld bij hem legt.

Bouwvakker Dan houdt zijn woede en verdriet ingeklemd sinds zijn tienerzoon Brian zelfmoord pleegde. Een rechtszaak tegen Brians ex-vriendin slokt het gezin op. Wanneer een buurvrouw hem vraagt om bij een buurttheater mee te doen aan een amateurversie van Romeo en Julia, vindt Dan voor het eerst een plek waar hij niet hoeft te functioneren. Wat hij thuis nooit gezegd krijgt, vindt langzaam een vorm op het toneel.

Tom Brandis werkte eerder als priester en leidt nu met tegenzin een FBI-team dat een reeks overvallen moet oplossen. Thuis is het stil sinds zijn vrouw is omgebracht door hun geadopteerde zoon, die vastzit. Zijn dochters willen dat hij weer iemand wordt en hij weet niet hoe. Tegenover hem staat een man die voor het gezin van zijn broer zorgt en daar even hard in vastloopt.